The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1048
ID del envío: 1057
Submission UUID: e4c19c26-9ce7-4e54-b38f-78030565fde1
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 18/11/2021 - 16:52
Completed: Lun, 22/11/2021 - 17:04
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 20:47
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ANA CRISTINA HUERTA GUERRERO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Fairy Tale |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
Disciplina | Cinematografía (474) |
Temática | Géneros cinematográficos |
Definición del término | A fairy tale, fairytale, wonder tale, magic tale, fairy story or Märchen is an instance of European folklore genre that takes the form of a short story. Such stories typically feature mythical entities such as dwarfs, dragons, elves, fairies, giants, gnomes, goblins, griffins, mermaids, talking animals, trolls, unicorns, or witches, and usually magic or enchantments. |
Fuente / Autor (del término) | Wikipedia contributors. (2021, 30 octubre). Fairy tale. Wikipedia. Recuperado 18 de noviembre de 2021, de https://en.wikipedia.org/wiki/Fairy_tale |
Contexto del término | Fairy tales have been enacted dramatically; records exist of this in commedia dell'arte, and later in pantomime. The advent of cinema has meant that such stories could be presented in a more plausible manner, with the use of special effects and animation. The Walt Disney Company has had a significant impact on the evolution of the fairy tale film. |
Fuente / Autor (del contexto) | Wikipedia contributors. (2021, 30 octubre). Fairy tale. Wikipedia. Recuperado 18 de noviembre de 2021, de https://en.wikipedia.org/wiki/Fairy_tale |
Equivalente en español | cuento de hadas |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Un cuento de hadas es una historia ficticia que puede contener personajes folclóricos —tales como hadas, duendes, elfos, brujas, sirenas, troles, gigantes, gnomos y animales parlantes— e incluir encantamientos, normalmente representados como una secuencia inverosímil de eventos. En el lenguaje contemporáneo, así como fuera del contexto literario, el término es utilizado para describir algo que está vinculado con princesas. |
Fuente / Autor (del término en español) | colaboradores de Wikipedia. (2021, 15 noviembre). Cuento de hadas. Wikipedia, la enciclopedia libre. Recuperado 18 de noviembre de 2021, de https://es.wikipedia.org/wiki/Cuento_de_hadas |
Contexto del término en español | Los cuentos de hadas han sido difundidos de forma histriónica; existen registros de ello en la comedia del arte, y más tarde en la pantomima. La llegada del cine ha significado que estas historias pueden ser presentadas en una manera más plausible con el uso de efectos especiales y animación; la película de Disney Snow White and the Seven Dwarfs, estrenada en 1937, se convirtió en un filme innovador para los cuentos de hadas y, de hecho, para el género de los relatos fantásticos en general. La influencia de Disney ayudó en cierta forma a establecer los cuentos de hadas como un género para niños, si bien se le ha criticado por hacer que los finales de los cuentos de hadas terminaran en situaciones positivas, en contraste al dolor y el sufrimiento («finales no felices») de muchos cuentos de hadas antiguos. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | colaboradores de Wikipedia. (2021, 15 noviembre). Cuento de hadas. Wikipedia, la enciclopedia libre. Recuperado 18 de noviembre de 2021, de https://es.wikipedia.org/wiki/Cuento_de_hadas |
Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=BNBFgnPpsW0&t=95s |
Fuente / Autor video | Externa |
URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=BNBFgnPpsW0&t=95s |