The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 999
ID del envío: 1008
Submission UUID: e15af614-64e9-45ac-8229-0f63d42da362
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 17/11/2021 - 03:19
Completed: Mar, 23/11/2021 - 00:36
Changed: Mar, 23/11/2021 - 00:36
Remote IP address: 189.188.169.100
Enviado por: ABRIL ALEXA MONROY AVENDANO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | experimental film |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Reino Unido) (215) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Estilos y corrientes cinematográficas |
| Definición del término | A film that rejects the conventions of mainstream movies and explores the possibilties of the medium itself. |
| Fuente / Autor (del término) | Wright, J. (2013, 3 mayo). Experimental Film [Diapositivas]. SlideShare. https://pt.slideshare.net/jwright61/experimental-film-20499060?next_slideshow=1 |
| Contexto del término | While experimental film as a separate mode of film practice is international, its most prevalent manifestations were in western Europe before World War II and North America and Britain in the postwar period. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Kuhn, A., & Westwell, G. (2012). Research Guides: Film Genres: Experimental films. Dartmouth Library. Recuperado 16 de noviembre de 2021, de https://researchguides.dartmouth.edu/filmgenres/experimental |
| Equivalente en español | cine experimental |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Obra audiovisual que intenta salirse de lo convencional y explorar nuevas maneras de afrontar el proceso fílmico. |
| Fuente / Autor (del término en español) | de Lucas, J. F. (2020, 14 abril). Cine experimental. Blog de CPA Online. Recuperado 22 de noviembre de 2021, de https://www.cpaonline.es/blog/cine-y-tv/cine-experimental// |
| Contexto del término en español | Como ya señalara Jacques Aumont (1983), cuando se piensa en el cine experimental se considera que un film tiene que ser no narrativo, prácticamente no representativo, es decir, no podría ser posible reconocer nada en la imagen ni percibir relaciones de tiempo, causa o consecuencia entre los planos o los elementos ya que éstas conducirían a la idea de una evolución ficcional regulada por la instancia narrativa. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Torres, A., & Garavelli, C. (2014). ¿Qué es lo experimental del cine y video experimental argentino? Imagofagia, 9. https://www.asaeca.org/imagofagia |