Número del envío: 994
ID del envío: 1003
Submission UUID: a1e086fe-a283-40e9-9c7d-3f06d633ed0a

Created: Mar, 16/11/2021 - 22:45
Completed: Lun, 22/11/2021 - 16:58
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 17:37

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
low angle
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Técnicas de grabación cinematográfica
Angle in which the camera is below the eye-level height.
Brown, B. (2016). Language of the lens. Cinematography: Theory and practice (pp. 29-44). New York, United States of America: Routledge.
A low-angle view places sailors and a machine gun against the sky in They Were Expendable.
Bordwell, D., Thompson, K., & Smith, J. (2017). The Shot: Cinematography. Film Art: An Introduction (pp. 159-215). New York, United States of America: McGraw-Hill Education.
Español
plano contrapicado
Nominal (221)
Colombia (Col.) (193)
Plano cinematográfico, empleado para exaltar una figura, en el que la cámara mira en una línea diagonal hacia arriba.
Pulecio Mariño, E. (2008). El Cine: Análisis y Estética. Recuperado de: https://www.unpa.edu.ar/sites/default/files/descargas/Administracion_y_Apoyo/4.%20Materiales/2017/RECT/T221/El%20Cine-An%C3%A1lisis%20y%20Est%C3%A9tica_Enrique%20Pulecio%20MARI%C3%91O
Un ejemplo clásico del ángulo de visión contrapicado son las tomas donde aparece Darth Vader en Star Wars para hacerlo lucir más aterrador y grandioso.
Paez, L. (2021). Ángulos de cámara en el cine que harán tu película digna de un Oscar. Recuperado de: https://www.crehana.com/mx/blog/video/angulos-de-camara-cine/
Notas para la traducción
plano nadir
Descargar PDF