Número del envío: 2794
ID del envío: 2803
Submission UUID: 06aa6465-2a17-4900-94cc-02d213413099

Created: Jue, 01/05/2025 - 20:09
Completed: Jue, 01/05/2025 - 20:25
Changed: Jue, 01/05/2025 - 20:25

Remote IP address: 189.203.106.246
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
column wheel
Inglés (617)
Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404)
Ingeniería Mecánica (457)
Horología
Piece that is present when the chronograph is fully integrated into the movement, rather than a chronograph movement added to a base calibre.
[Adaptado de] Trustpilot. (2018). Column wheel. En About time pieces (p. 3).
If you have a chronograph with a clear backing, you may be able to see the column wheel along with the other inner workings of your watch.
Watch Depot. (2024). Glossary of watch terms. Watch Depot. https://www.watchdepot.com.au/pages/glossary-of-terms?srsltid=AfmBOopZXk28E1QM40uLnPbGleD2YDT5DYEPYLE7fOjIhrbyy9jSqZJD
Español
rueda de pilares
Nominal (221)
rueda de columnas
México (Mex.) (192)
Elemento central del mecanismo de cronógrafo que da las posiciones a los diferentes componentes: gancho de mando, martillo, báscula de embrague y freno.
Xopa. (2020). Glosario. Xopa relojes. https://www.xoparelojes.com/glosario.php
Cuando presiona el botón de inicio, el extremo de la palanca de accionamiento hace girar la rueda de pilares hacia la derecha.
Seiko. (2024).Calibre 9R86. El mundo del gran seiko. https://www.grand-seiko.com/latin-es/collections/movement/springdrive/9r86
Multimedia
images.jpeg
Externa
https://vauchermanufacture.ch/en/integrated-chronograph-the-charm-and-usefulness-of-the-column-wheel/
Descargar PDF