The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1267
ID del envío: 1276
Submission UUID: cc10f54a-bd9f-4e39-8a8b-579cc48156c2
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/04/2022 - 18:25
Completed: Mié, 27/04/2022 - 22:11
Changed: Dom, 20/10/2024 - 10:36
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Airway management |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Medicina de urgencias |
| Definición del término | Assessment, planning, and series of medical procedures required to maintain or restore an individual’s ventilation, or breathing. |
| Fuente / Autor (del término) | Syed, A. (s. f.). Airway Management. Osmosis. Recuperado 20 de abril de 2022, de https://www.osmosis.org/answers/airway-management |
| Contexto del término | The difficulty of airway management is usually due to either difficulty in either performing adequate mask ventilation or in successfully achieving tracheal intubation. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Bhananker, S., Harless, J., & Ramaiah, R. (2014). Pediatric airway management. International Journal of Critical Illness and Injury Science, 4(1), 65. https://doi.org/10.4103/2229-5151.128015 |
| Equivalente en español | manejo de la vía aérea |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Realización de maniobras y la utilización de dispositivos que permiten una ventilación adecuada y segura a pacientes que lo necesitan. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Ramón, C. O., & Juan Pablo, L. A. (2011). Manejo avanzado de la vía aérea. Revista Médica Clínica Las Condes, 22(3), 270–279. https://doi.org/10.1016/s0716-8640(11)70426-6 |
| Contexto del término en español | La intubación traqueal con fibra óptica sigue siendo el dispositivo preferido para el manejo de la vía aérea difícil anticipada y electiva en niños. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Echeverry Marín, P. C., & Engelhardt, T. (2014). Algoritmo para el manejo de la vía aérea difícil en pediatría. Revista Colombiana de Anestesiología, 42(4), 325–334. https://doi.org/10.1016/j.rca.2014.05.008 |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=hLczMMHTeVM |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=hLczMMHTeVM |