The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1055
ID del envío: 1064
Submission UUID: 6c9b729c-fbae-4a14-ac9c-dd7922f80c31
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 18/11/2021 - 17:53
Completed: Lun, 22/11/2021 - 15:10
Changed: Lun, 22/11/2021 - 15:10
Remote IP address: 187.202.37.251
Enviado por: MARIANA ANGELICA CORTES RAMIREZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | image composition |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Administración de Archivos y Gestión Documental (470) |
| Temática | Imagen cinematográfica |
| Definición del término | Refers to the position of elements inside the frame and how they interact with each other. |
| Fuente / Autor (del término) | Mireles, A. (2021). Composition in Photography: A Complete (and Modern) Guide. Digital Photography School. https://digital-photography-school.com/composition-in-photography/ |
| Contexto del término | We propose low-level image composition features that approximate traditional photography composition guidelines, such as simplicity and visual balance. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Obrador, P., Schmidt-Hackenberg, L., & Oliver, N. (2010). The role of image composition in image aesthetics. 2010 IEEE International Conference on Image Processing, 3185-3188. https://doi.org/10.1109/ICIP.2010.5654231 |
| Equivalente en español | composición fotográfica |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | composición de la imagen, composición cinematográfica |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Combinación de varios factores y de cómo se organizan los elementos en el encuadre. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Ávila, L. (2017). Cómo se compone en cine | REVISTA 24 CUADROS. https://revista24cuadros.com/2017/11/16/principios-de-la-composicion-visual-aplicados-al-cine/ |
| Contexto del término en español | ... saber guiar la mirada del espectador en el sentido y orden en que nosotros queramos con el único objetivo y es el de destacar nuestro centro de interés o nuestro protagonista, esto solo lo podremos desarrollar con las reglas de composición fotográfica. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Instituto Nicaragüense de Cine. (2021). #ExpoPhoto| Hablemos de Composición Fotográfica. (Parte I). Cinemateca Nacional Nicaragua. https://www.cinemateca.gob.ni/expophoto-hablemos-de-composicion-fotografica-parte-i/ |