Término: autonomy pathways
Inglés (Reino Unido)
Humanidades y de las Artes
Lingüística Aplicada
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación
Movements around the autonomy plane, both between and within autonomy codes. There are innumerable pathways; some key pthways are one-way trips (which begin in one code and move to a second code), return trips (which move back and forth between two codes), stays (which remain within a code) and autonomy tours (which move from one code, move through at least one other code, and return to the originating code).
Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge.
These show that different autonomy pathways taken by teachers enable or constrain the integration of mathematics into classroom science.
Maton, K. & Howard, S. K. (2021). Targeting science: Successfully integrating mathematics into science teaching. En K. Maton, J. R. Martin & Y.J. Doran (Eds.), Teaching science: Knowledge, language, pedagogy. Londres: Routledge, p. 24.
trayectorias de autonomía
Nominal

México (Mex.)
Movimientos en torno al plano de autonomía entre diferentes códigos de autonomía y dentro de cada uno de ellos. Existe un número incontable de trayectorias, dentro de las cuales destacan cuatro: de ida (comienza en un código y pasa a otro), de vuelta (después de pasar a otro código, regresa al original), de queda (permanece en el mismo código) de gira (comienza en un código, pasa a otro, y regresa al original).
Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Esto muestra que las diferentes trayectorias de autonomía que toman los profesores permiten o limitan la integración de las matemáticas en las clases de ciencia.
Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.









autonomy codes  (códigos de autonomía)
rutas / vías de autonomía

Daniel Rodríguez Vergara
2021-03-26