Término: sidebar
Inglés (Estados Unidos)
Ciencias Sociales
Derecho
Derecho penal
The area in front of or next to the bench that is removed from the witness stand and the jury box.
Sidebar. (s. f.). LII / Legal Information Institute. Recuperado de: https://www.law.cornell.edu/wex/sidebar
The prosecutor and defense attorney had a sidebar conversation to negotiate a plea deal.
Sidebar definition · LSData. (s. f.). https://www.lsd.law/define/sidebar
consulta en el estrado
Nominal

México (Mex.)
Consulta que se hace a los abogados en el estrado para discutir algún asunto legal sin que el jurado lo escuche.
Descripción General de un Proceso Penal — Federal Defenders of New York. (s. f.). Federal Defenders Of New York. https://www.federaldefendersny.org/descripcin-general-de-un-proceso-penal#:~:text=Algunas%20veces%20los%20abogados%20solicitar%C3%A1n,que%20el
La principal abogada defensora, Judy Clarke, quien ha logrado evitar que algunos de los asesinos más conocidos de la nación entren al corredor de la muerte, hizo referencia a sus planes durante una consulta en el estrado ayer miércoles fuera del alcance del oído del jurado.
Aguiar, R. (2015, 8 mayo). La defensa de Tsarnaev quiere que testifique la monja de «Pena de muerte». CNN. https://cnnespanol.cnn.com/2015/05/07/la-defensa-de-tsarnaev-quiere-que-testifique-la-monja-de-pena-de-muerte/












Javier Oseguera Farrera
2024-05-20