Término: resentment
Inglés (Reino Unido)
Humanidades y de las Artes
Lingüística Aplicada
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
The feeling when you are treated unfairly. You got less than you deserve, or someone else got more than they deserved.
https://emotiontypology.com/
Iraqi Kurds eager to take control of the oil-rich city have largely taken over the city 's police, causing resentment among the Arab and Turkomen communities.
Corpus Leeds (http://corpus.leeds.ac.uk)
resentimiento
Nominal

México (Mex.)
El sentimiento de que te tratan injustamente. Has recibido menos de lo que mereces, o alguien ha recibido más de lo que merecía.
Traducción de la fuente en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
Y precisamente durante esos seis años, cuando la influencia de ambos padres es tan decisiva, que puede favorecer la dependencia y la pasividad de sus hijos, destruir su curiosidad, embotar su imaginación, alentar su deshonestidad y llenarlos de resentimiento y de agresividad, o por el contrario, alentar su buen rendimiento escolar, su honradez, su correcta identificación sexual y sus posibilidades de triunfo.
Corpus de Referencia del Español Actual (https://corpus.rae.es/creanet.html)












Alfonso Aarón Jiménez Avalos
2022-11-13