pleura
  Inglés (Estados Unidos)

Área de especialidad: Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud
Disciplina: Biología
 Temática: Neumología

 Definición
One of the two membranes around the lungs.

 Fuente / Autor
Marks, J. (06 de marzo de 2021). Medical Definition of Pleura. MedicineNet. https://www.medicinenet.com/pleura/definition.htm

 Contexto del término
It has become increasingly apparent over recent years that PSP is associated with diffuse and often bilateral abnormalities within the pleura and is not simply a disease caused by ruptured blebs/bullae. The pathological process includes emphysema-like changes, pleural porosity and inflammation.

 Fuente / Autor
Grundy, S., Bentley, A., & Tschopp, J.-M. (2012). Primary Spontaneous Pneumothorax: A Diffuse Disease of the Pleura. En Respiration (Vol. 83, Issue 3, pp. 185-189). S. Karger AG. https://doi.org/10.1159/000335993

 Equivalente en español
pleura

 Categoría gramatical
Nominal

 Variante de traducción
Membrana pleural, saco pleural.

 Información geografica de la variante en español
México (Mex.)

 Definición del término en español
Saco fibroseroso que envuelve el pulmón y tapiza la pared torácica, el diafragma y el mediastino.

 Fuente / Autor
Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Pleura. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 09 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=pleura

 Contexto
El tumor fibroso solitario de pleura (TFSP) es una patología poco frecuente, corresponde a menos del 5 % de los tumores primarios de pleura, siendo aún más raros los tumores mayores de 15 cm y aquellos en pacientes menores de 35 años, ya que el pico de incidencia es entre los 60 a 70 años con un solo caso reportado en Colombia.

 Fuente / Autor
Beltrán-García, MD, M.S, T. C., Vargas-Parada, Est, I., Amaya-Dueñas, Est, C. A., & López-Ordóñez, MD, M.Sc, M. A. (2019). Tumor fibroso solitario gigante de pleura en paciente joven. En Revista Ciencias de la Salud (Vol. 17, Issue 2, p. 373). Colegio May

Multimedia

 Imagen termino
https://enallterm.unam.mx/sites/default/files/webform/wizard_fichatraductologica/1372/pleura.png

 Fuente / Autor imagen
Externa

 URL de la fuente
https://www.12caracteristicas.com/wp-content/uploads/2019/06/pleura.png

 Video de Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=5oRHX9GSS3w

 Fuente / Autor video
Externa

 URL de la fuente
https://www.youtube.com/watch?v=5oRHX9GSS3w

Notas para la traducción

 Opciones no recomendadas
cavidad pleural

 Observaciones
No debe confundirse con cavidad pleural.

PDF CSV XLS TXT
Mostrando 1 - 1 de 1