Air leak
  Inglés (Estados Unidos)

Área de especialidad: Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud
Disciplina: Médico Cirujano
 Temática: Neumología

 Definición
Clinical phenomenon associated with the leakage or escape of air from a cavity that contains air into spaces that usually, under normal circumstances, do not have air.

 Fuente / Autor
Adebayo, A. & Louisdon, P. (2022, 2 mayo). Air leak. National Center for Biotechnology Information. Recuperado 5 de mayo de 2022, de https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30020594/

 Contexto del término
Some patients developed air leak postoperatively after being free of it at the time of wound closure; however, the day air leak was subsequently detected was not recorded.

 Fuente / Autor
DeCamp, M. M., Blackstone, E. H., Naunheim, K. S., …, Meli, Y. M., & McKenna, R. J. (2006). Patient and Surgical Factors Influencing Air Leak After Lung Volume Reduction Surgery. The Annals of Thoracic Surgery, 82(1), 197–207. doi.org/b8txv9

 Equivalente en español
fuga aérea

 Categoría gramatical
Nominal

 Variante de traducción
fuga de aire

 Información geografica de la variante en español
México (Mex.)

 Definición del término en español
Escape de aire del árbol traqueobronquial hacia localizaciones donde normalmente no está presente.

 Fuente / Autor
Montón, C. S., Flores, A. M., & Salvador, R. L. (2014). Síndrome de fuga aérea pulmonar neonatal: factores de riesgo y patrones radiológicos. Revista Española de, 70(4), 205-208.

 Contexto
Desde sus orígenes, el drenaje torácico ha constituido un método de análisis de la fuga aérea pulmonar, y esta siempre es una apreciación subjetiva.

 Fuente / Autor
Mier, J. M., Molins, L., & Fibla, J. J. (2010). Beneficios del uso de dispositivos digitales para medir la fuga aérea después de una resección pulmonar: estudio prospectivo y comparativo. Cirugía Española, 87(6), 385-389.

Multimedia

 Imagen termino
https://enallterm.unam.mx/sites/default/files/webform/wizard_fichatraductologica/1315/fuga%20a%C3%A9rea.jpg

 Fuente / Autor imagen
Externa

 URL de la fuente
http://www.revmie.sld.cu/index.php/mie/article/view/67/128

PDF CSV XLS TXT
Mostrando 1 - 1 de 1