Air trapping
  Inglés (Estados Unidos)

Área de especialidad: Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud
Disciplina: Médico Cirujano
 Temática: Neumología

 Definición
Retention of excess gas (“air”) in all or part of the lung, especially during expiration, either as a result of complete or partial airway obstruction or as a result of local abnormalities in pulmonary compliance.

 Fuente / Autor
Knipe, H., & di Muzio, B. (2012). Air trapping. Radiopaedia. https://doi.org/10.53347/rid-19269

 Contexto del término
The results of the current investigation indicate that expiratory CT scans through the lower lung zone can distinguish asthmatics with air trapping from normal subjects.

 Fuente / Autor
Newman, K. B., Lynch, D. A., Newman, L. S., Ellegood, D., & Newell, J. D. (1994). Quantitative Computed Tomography Detects Air Trapping due to Asthma. Chest, 106(1), 105–109. https://doi.org/10.1378/chest.106.1.105

 Equivalente en español
atrapamiento de aire

 Categoría gramatical
Nominal

 Variante de traducción
atrapamiento aéreo

 Información geografica de la variante en español
México (Mex.)

 Definición del término en español
Fenómeno fisiológico común que se presenta en situaciones de obstrucción al flujo aéreo y es la consecuencia del funcionamiento mecánico del sistema respiratorio.

 Fuente / Autor
García Río, F. (2005). Importancia del atrapamiento aéreo en la EPOC. Servicio de Neumología, Fundación Jiménez Díaz, 41(S3), 1–8. https://www.revistadepatologiarespiratoria.org/descargas/pr_8-s2_255-261.pdf

 Contexto
En los volúmenes pulmonares, el 87% mostró volumen residual elevado compatible con atrapamiento de aire y el 69% mostró capacidad funcional residual elevada con relación a hiperinflación.

 Fuente / Autor
Londoño, D., Hidalgo, P., & Ortega, I. P. (2014). Detección de atrapamiento aéreo en pacientes con sospecha clínica de enfermedad pulmonar obstructiva crónica y espirometría normal. Revista Colombiana de Neumología, 26(1).

Multimedia

 Imagen termino
https://enallterm.unam.mx/sites/default/files/webform/wizard_fichatraductologica/1309/atrapamiento%20de%20aire.gif

 Fuente / Autor imagen
Externa

 URL de la fuente
http://www.cpicmha.sld.cu/literarturapatrimonial/ImagenesFrecTorax/tematicas/asma%20y%20enfisema%20pulmonar.htm

PDF CSV XLS TXT
Mostrando 1 - 1 de 1