advanced atherosclerosisInglés - EUAÁrea de especialidad: Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud Disciplina: Médico Cirujano Temática: Cardiología Definición A chronic disease, in its advanced fase, caused by the deposition of fats, cholesterol, calcium, and other substances in the innermost layer of endothelium of the large and medium-sized arteries. Fuente / Autor Britannica, T. Editors of Encyclopaedia (23 de abril de 2020). atherosclerosis. En Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/science/atherosclerosis Contexto del término We found that advanced atherosclerosis was associated with systemic inflammation as well as end-organ inflammation including brain and aorta − all of which are important for blood pressure regulation. Fuente / Autor Dinh, Q. N., et. Al. (2017). Advanced atherosclerosis is associated with inflammation, vascular dysfunction and oxidative stress, but not hypertension. https://doi.org/10.1016/j.phrs.2016.12.032 Equivalente en español Aterosclerosis avanzada Categoría gramatical Nominal Variante de traducción Ateroesclerosis avanzada Información geografica de la variante en español México (Mex.) Definición del término en español Enfermedad inflamatoria crónica en fase avanzada generalizada de las arterias grandes y medianas, asociada a la presencia de distintos factores de riesgo comenzando por daño endotelial y continúa con la infiltración de colesterol, linfocitos y monocitos. Fuente / Autor RANM. (2012). Ateroesclerosis. http://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=ateroesclerosis%20 Contexto Las lesiones de aterosclerosis avanzadas que contienen trombos son frecuentes en la cuarta década de vida y edades más tardías. En un reciente estudio poblacional con individuos comprendidos entre 30 y 59 años, se observó que un 38% presentaba trombos en la aorta (figura de trombo ilíaco). Fuente / Autor Bertomeu. A, et al. (2002). La placa aterogénica: fisiopatología y consecuencias clínicas. 40(9):394-405 https://www.elsevier.es/es-revista-medicina-integral-63-pdf-13041112 Multimedia
Imagen termino
Fuente / Autor imagen Externa URL de la fuente https://www.nhlbi.nih.gov/es/health-topics/espanol/aterosclerosis Video de Youtube https://www.youtube.com/watch?v=NvFg6Fagqlc Fuente / Autor video Externa URL de la fuente https://www.youtube.com/watch?v=NvFg6Fagqlc Notas para la traducciónOpciones no recomendadas Arterioesclerosis Observaciones La arterioesclerosis se refiere al endurecimiento (esclerosis) de las arterias, así como a los trastornos en los que la pared de una arteria se vuelve más gruesa y menos elástica. Entre estos trastornos se encuentran los siguientes tres tipos: Ateroesclerosis, Arterioloesclerosis y Arterioesclerosis de Mönckeberg. Específicamente, la aterosclerosis se refiere al dicho endurecimiento causado por la acumulación de grasa y colesterol. |
