Stopcock
  Inglés (Estados Unidos)

Área de especialidad: Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud
Disciplina: Enfermería
 Temática: Enfermería, UCI, Monitoreo hemodinámico

 Definición
A valve that regulates the flow of fluid through a tube.

 Fuente / Autor
Stopcock. (s/f). En The Free Dictionary. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/stopcock

 Contexto del término
Subjects with continuous drainage are disadvantaged for ICP monitoring because the stopcock is open, and when the stopcock is open, the ICP is inaccurate.

 Fuente / Autor
Stopcock. (s/f). En The Free Dictionary. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/stopcock

 Equivalente en español
llave de paso

 Categoría gramatical
Nominal

 Variante de traducción
llave de dos pasos, llave de tres pasos, llave de dos vías, llave de tres vías.

 Información geografica de la variante en español
México (Mex.)

 Definición del término en español
Dispositivo médico destinado a ser usado en cualquier procedimiento médico asociado a la terapia intravenosa donde se requiera administrar y controlar distintos fluidos a través de la misma línea intravenosa.

 Fuente / Autor
Llave de tres pasos. (s/f). Hospitalia. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://www.hospitalia.cl/product/llave-de-tres-pasos/

 Contexto
Llaves de paso y tapones de transductor de presión desechable TruWave.

 Fuente / Autor
Transductores de presión TruWave. (s/f). Edwards. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://www.edwards.com/es/devices/Pressure-Monitoring/Transducer

Multimedia

 Imagen termino
https://enallterm.unam.mx/sites/default/files/webform/wizard_fichatraductologica/1194/8400020_Llave-de-3-vias_kawa-wpv_600pxx600px.jpg

 Fuente / Autor imagen
Externa

 URL de la fuente
ttps://cvmedica.com/en/producto/dispomedic-infusion-3-wayus-stop-cock/

Notas para la traducción

 Observaciones
El uso de las variantes dependerá de la cantidad de vías que tenga la llave de la que se hable.

PDF CSV XLS TXT
Mostrando 1 - 1 de 1