Número del envío: 630
ID del envío: 636
Submission UUID: b39359ad-2fb9-42f0-ae29-8a50e648f89b

Created: Sáb, 30/01/2021 - 17:30
Completed:
Changed: Sáb, 30/01/2021 - 17:34

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: julia borobio
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
studio
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Artes Visuales (472)
Escultura
Spaces in which one or more master sculptors create works, supervise assistants, and instruct pupils.
Getty Center. (2004). Studio. En Art & Architecture Thesaurus® Online. https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=studio&logic=AND&note=&english=N&prev_page=1&subjectid=300312297
The architecture is modelled after a sculptor’s studio, with a staircase, a mezzanine for storage at mid-level and an observation gallery.
Museé Rodin. (s.f.). Antiques Studio. http://www.musee-rodin.fr/en/antiques-studio
Español
atelier
Nominal (221)
estudio, taller.
México (Mex.) (192)
Taller o estudio de un pintor, de un escultor o de un modisto.
Real Academia Española. (s.f.). Atelier. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/atelier
BOUCHER, (Alfred Bouy-sur-Ovin, 1850 - Aix-les-Bains, 1934) comenzó su formación con Joseph Marius Ramus, con quien luego abrió un estudio de escultura.
Museo Nacional de Bellas Artes. (2013). Memoria de la escultura 1895-1914: Colección MNBA. Catálogo de exhibición.
Multimedia
Atelier.jpg
Externa
Velázquez, G. (s.f.). Sculpture Atelier [fotografía]. https://vwartclub.com/?section=projects&project=velazquez-gabriel-sculpture-atelier
Notas para la traducción
En algunos catálogos, "atelier" se escribe en cursivas como palabra extranjera.

No confundir "studio" con "study". Ambas se traducen como estudio, pero la primera es el espacio de creación y la segunda, una escultura generalmente pequeña realizada como práctica para una obra mayor por el artista.
Descargar PDF