The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 489
ID del envío: 495
Submission UUID: 07836536-eb98-4f2f-8aad-3fe00eb6b18d
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 17:14
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 17:59
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Elisa Espinoza
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
vaginismus
Otra variante del inglés (216)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Ginecología
A reflexive tightening around the vagina when vaginal entry is attempted or completed despite the expressed desire for penetration and despite the absence of any structural or other physical abnormalities.
Basson, R. (2013). Vaginismus. MSD Manual Professional Version. https://www.msdmanuals.com/professional/gynecology-and-obstetrics/sexual-dysfunction-in-women/vaginismus
Women’s willingness to use intravaginal Botox as an off-label treatment for vaginismus is testimony of the desperation women feel due to their combined pain and inability to practice normative heterosexual behavior.
Farrell, J. Y Cacchioni, T. (2012). The Medicalization of Women's Sexual Pain. The Journal of Sex Research, 49(4), 328-336. https://doi.org/10.1080/00224499.2012.688227
Español
vaginismo
Nominal (221)
Chile (Cl.) (198)
Reflejo de contracción alrededor de la vagina cuando se intenta o se completa la penetración a pesar del deseo expreso y de la ausencia de anomalías físicas o estructurales.
Basson, R. (2013). Vaginismo. Manual MSD Versión para profesionales. https://www.msdmanuals.com/es/professional/ginecolog%C3%ADa-y-obstetricia/disfunci%C3%B3n-sexual-en-la-mujer/vaginismo?query=Vaginismo
Habrá quienes encuentran en el tratamiento kinesiológico una terapia que soluciona permanentemente los problemas fisiológicos del vaginismo y le entregan control sobre los músculos pélvicos, mientras que otras sentirán que las estrategias de dilatación con objetos foráneos, la manipulación de la terapeuta y el sentimiento de desposesión en el procedimiento sumarán más angustia a la relación con su cuerpo y con su sexualidad.
Cisternas, M. X. (2015) Sexualidad y cuerpo en relatos de mujeres con vaginismo [Tesis de maestría, Universidad de Chile]. Repositorio académico de la Universidad de Chile. http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/142338