The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 443
ID del envío: 449
Submission UUID: b50e7afc-ba21-4742-a076-92f97d157d0d
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 12:15
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 19:05
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Rebeca Robles
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Succulent
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Biología (407)
Suculentas
Specialized plants that store water in their leaves, pads and/or stems. This unique adaptation allows the plant to survive in low moisture regions of the world.
Grant, B. L. (2020, 16 de abril). Succulent Plant Info: Learn About Types Of Succulents And How They Grow. https://www.gardeningknowhow.com/ornamental/cacti-succulents/scgen/succulent-plant-info.htm
They survived on shellfish, succulent plants when they could find them. But hunger and fear of the Aborigines wore down Buckley's companions, who soon decided to return to Sullivan Bay.
Anónimo. (s.f.). The life and adventures of William Buckley. http://ergo.slv.vic.gov.au/explore-history/colonial-melbourne/convicts/william-buckleys-escape
Español
Suculenta
Nominal (221)
Plantas crasas
México (Mex.) (192)
Grupo de vegetales que se distinguen por su capacidad de almacenar agua en sus tallos, hojas o raíces en los períodos de humedad para poder sobrevivir en ambientes secos durante mucho tiempo.
Reyes Santiago, J. (2019). Conservación y restauración de cactáceas y otras plantas suculentas mexicanas. Comisión Nacional Forestal. https://www.conafor.gob.mx/biblioteca/Manual_Practico-Conservacionyrestauracion-cactaceas_suculentas.pdf
“Queríamos dejarles un recuerdo vivo de nuestro matrimonio y creemos que fue la mejor decisión. Las plantas y maceteros eran preciosos, el trabajo fue impecable.” (Pamela, 2018)
Telchi, C. (2018, 14 de febrero). Pamela y Felipe: el idilio de una boda de mil flores en primavera. https://www.zankyou.cl/p/pamela-y-felipe-el-idilio-de-una-boda-de-mil-flores-en-primavera
Multimedia
Externa
[Suculentas]. (s. f.). El Horticultor. https://elhorticultor.org/10-especies-de-cactus-y-plantas-suculentas-faciles-de-mantener-y-cultivar/
El término suculenta proviene del latín succus que significa “jugo” o “jugoso”, hace referencia a todas aquellas plantas que almacenan grandes cantidades de agua en sus tejidos. Se sabe que cerca del 80 % del cuerpo de estas plantas está compuesta de agua.
Las crasas también almacenan el agua. Pero, a diferencia de los cactus, lo hacen en sus hojas: son carnosas y, según el riego al que las sometamos, se dilatan más o menos.
Grant, B. L. (2020, 16 abril). Succulent Plant Info: Learn About Types Of Succulents And How They Grow. Gardening Know How. https://www.gardeningknowhow.com/ornamental/cacti-succulents/scgen/succulent-plant-info.htm