Secondary tabs

Número del envío: 1245
ID del envío: 1254
Submission UUID: c93dfe2b-5173-4850-964b-5adb7f2a853c

Created: Mié, 30/03/2022 - 05:23
Completed: Mié, 27/04/2022 - 22:05
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 23:22

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Alveolar-capillary membrane
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Neumología
Definición del término Thin tissue barrier through which gases are exchanged between the alveolar air and the blood in the pulmonary capillaries.
Fuente / Autor (del término) alveolar-capillary membrane. (s.f.) Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. (2003). Recuperado 27 de marzo de 2022, de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/alveolar-capillary+membrane
Contexto del término Patients with more severe impairment in alveolar–capillary membrane conductance were more likely to have a reduction in lung volumes.
Fuente / Autor (del contexto) Guazzi, M., Pontone, G., Brambilla, R., Agostoni, P., & Reina, G. (2002). Alveolar–capillary membrane gas conductance: a novel prognostic indicator in chronic heart failure. European heart journal, 23(6), 467-476.
Equivalente en español membrana alveolo-capilar 
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Superficie más o menos homogénea compuesta por un conjunto de estructuras que deben cruzar los gases entre el alveolo y el capilar pulmonar.
Fuente / Autor (del término en español) Dueñas Castell, C., Fortich Salvador, A., & Ortiz Ruiz, G. (2016). La membrana alveolo-capilar. Revista Colombiana de Neumología, 26(3). https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v26.n3.2014.38
Contexto del término en español En esta patología se produce una pérdida de superficie de membrana alveolo-capilar secundaria a la rotura alveolar y aparición de espacios alveolares grandes.
Fuente / Autor (del contexto en español) Asensi, J. V., & Gil, E. A. (2007). Difusión pulmonar. La Función Pulmonar en el Niño, 99.
Imagen membrana alvéolo-pulmonar.jpg
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://docplayer.es/docs-images/64/51391913/images/8-0.jpg
Video YouTube https://www.youtube.com/watch?v=00tmGp6TLss&t=11s
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://www.youtube.com/watch?v=00tmGp6TLss&t=11s