The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1143
ID del envío: 1152
Submission UUID: bf8708ee-acf8-457e-8ced-cfb9f3b98f52
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 19/11/2021 - 18:14
Completed: Jue, 25/11/2021 - 20:04
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 21:31
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: MARIANA PAULINA MADRIGAL RODRIGUEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Hypercardioid microphone |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Sonido |
| Definición del término | A highly directional microphone with a polar pattern that allows isolation of the sound because of a low response to reverberation and a certain sensitivity to the sounds coming from the rear that creates a good balance between what is wanted to be recorded and enviroment sound. |
| Fuente / Autor (del término) | Paulina Madrigal |
| Contexto del término | A shotgun or hypercardioid mic will help reduce the amount of clothes movements being picked up during the performance. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Viers, R. (2008). The sound effects bible: how to create and record hollywood style sound effects. Michael Wiese Productions: California. |
| Equivalente en español | micrófono hipercardioide |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | Micrófono direccional con un patrón polar que crea un equilibrio óptimo entre lo que se quiere grabar y los sonidos ambientales ya que permite una baja recepción de sonidos provenientes de la parte posterior e impide la recepción de sonidos laterales. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Paulina Madrigal |
| Contexto del término en español | Los micrófonos unidireccionales se subdividen en cardioides (figura 2.9), supercardioides (figura 2.10) e hipercardioides o de cañón (figura 2.11), dependiendo de la discriminación que hagan de las fuentes sonoras a medida que se mueven alrededor del punto frontal al diafragma. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Cuadrado, F. y Domínguez J. (2019). Teoría y técnica del sonido. Editorial síntesis: Madrid. |